Страница Наталии Прошляковой ВКонтакте

Ничего еще не потеряно, пока ты жив! Никогда не говори никогда! Каждый выбирает для себя женщину, религию, дорогу...

История, литература, искусство, кино, театр, походы

Колесо истории, брэйн-ринг, КВН, что, где когда

"Поющие в терновнике", "Унесенные ветром", вся Анжелика, Петр первый, фантастика Андрэ Нортон, Дюма, Алхимик, баллады А.К. Толстого, Катрин, Даниэла Стил, Иван Ефремов

Романсы, Юрий Антонов, Лариса Долина, песни из советских кинофильмов

"Князем живописи называли Рубенса современники. Щедро наградила его природа - все вернул людям... Четыре века назад была Елена Фоурмент невестой художника и осталась ею для нас навсегда..."
"Премьера этого фильма состоялась 15 декабря 1939 года в Атланте, штат Джорджия, США. Он прошел с триумфом по всем экранам мира и стал самым известным фильмом Голливуда за всю его
историю..."

Великая фантазия Творца!
Я славлю мысли вечное движенье.
Все мы плоды его воображения,
Но вот удача или достижение
не можем разобраться до конца!

Мы разные:
В одном лукавит плоть,
Другой рассудком покоряет страсть...
И слава Богу, что не в нашей власти
Нам изменить все то, что даровал Господь!

Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе."

(Юрий Левитанский)

Эпитафия господину де Кейлюсу, в форме диалога
Прохожий и Дух (Гений)

Прохожий
Не могила ли это Амура?

Гений
Нет, потому что ты тогда бы увидел здесь
Его брошенный узел,
Его сломанные лук и стрелы,
У его ног его повязку
И его погасший факел.

Прохожий
Не могила ли это Адониса?

Гений
Тогда бы эта скульптура изображала
Неутолимые слезы, проливаемые Венерой,
И мощный пробег свирепого Кабана.
Она бы изображала Голубей и Лебедей,
Которых Амур послал бы утешить его мать.

Прохожий
Не Нарцисс ли это, который любил
Воду, что отражала его лицо,
Нарцисс, влюбленный в свою суетную (тщетную, мирскую) красоту?

Гений
Тогда рядом с этой могилой мы бы увидели родник
И то, как из его вод рождается
После его смерти Прекрасный цветок.

Прохожий
Не Аякс ли это, победитель Троянцев,
Который пронзил клинком свое сердце,
Потому что его душа была столь сильно уязвлена его поражением?

Гений
Тогда у подножия сего надгробия мы бы видели,
Kак его меч и щит бесславно ржавеют
Рядом со своим хозяином.

Прохожий
Не Гиацинт ли это, которрый обратил (перелил)
Свою кровь в цветок, когда ощутил удар от камня,
Выпущенного из пращи Зефиром.

Гений
Тогда были бы слышны звуки
Жалобной лиры Аполлона,
Но никто их здесь не слышит.

Прохожий
Кто же покоится в этой могиле?

Гений
Краса юной весны
И добродетель, которая украшает (возвышает) человека,
И которая даже из могилы, горю вопреки,
Учит французов доблести.

Прохожий
Какая же Парка своими безжалостными (жестокими) ножницами
Оборвала нить его жизни?

Гений
Дуэль.
Марс, исполненный страха и зависти,
Безвременно пресек (оборвал, прервал) его жизнь,
Страшась того, что будет побежден,
Если сей рыцарь будет жить.

Прохожий
В каком же возрасте увидел он Плутона?

Гений
Едва его юный подбородок
Покрылся нежным шелком,
Как он стал добычей Парки.
Так, часто небо разрушает (губит)
растение прежде, чем оно принесет плоды.

Прохожий
Какой край гордится им?

Гений
Его взрастил Лангедок,
Гордого отпрыска старинного рода де Леви,
Который не уничтожит (не сотрет) время.

Прохожий
Назови же, наконец, его имя.

Гений
Кейлюс.
Ступай, Прохожий, и больше ни о чем не спрашивай.

Ему же

Здесь покоится тень всего того, что Природа
Могла создать в этом мире доблестного, совершенного,
Учтивого и прекрасного; остальное - это факел,
Который, сияя честью (излучая честь), озаряет нас с неба.

Божество не может быть уничтожено смертью,
Лишь смертным нужна могила,
Могила Кейлюса - это небо, воздух и вода.
Земля, в своей округлости, не достойна того, чтобы стать ею.
Если бы кто-нибудь решил возвести ему надгробие,
Прохожий, для этого бы понадобился